Estate a sud 2024 | Festival Afro&Rom
dal 10 al 13 luglio 2024
Festival di danza e musica afro romaní.
IV edizione
Workshop, talk e musica del vivo con balli.
A cura di Ivana Nikolic e Sara Formicola, in collaborazione con la Casa nel Parco.
Il Festival propone workshop di danza, talk e musica del vivo con balli appartenenti alla cultura romaní e afro.
“ Identità, attivismo e arte, sono i topic di questo festival, che unisce cultura, cinema, musica e danze, afro e rom. Mirafiori, temi complessi in luoghi complessi, una scelta coraggiosa, ma necessaria. È indispensabile investire nel cambianento…. portando gli abitanti in periferia, una periferia bella ed accessibile, resa ancora più bella grazie a culture solo apparemtemente distanti”.
Maurizio Gelatti, articolo edito per Torinosette, giugno 2023
Tutti gli spettacoli sono a ingresso gratuito, ovviamente gradita l’offerta a sostegno delle attività.
“Il nostro principale obiettivo è far comprendere al nostro territorio, alla nostra Italia, e in generale a tutt* che la cultura Afro&Rom è un potentissimo strumento di espressione del potenziale creativo dei giovani, attraverso la realizzazione di eventi in sinergia con le altre realtà territoriali e la creazione di attività ad impatto culturale continuativo”.
La cultura è uno strumento di abbattimento di barriere e discriminazioni? Assolutamente si!
Puoi sostenere la campagna con una donazione, ci darai una mano a realizzare il nostro sogno: rendere il Festival Afro&Rom sempre più grande, sempre più attento alle esigenze culturali e artistiche dei più giovani e a colmare quel gap che ancora oggi vige quando si parla di minoranze”.
https://www.produzionidalbasso.com/project/festival-afro-rom/
COSA TROVI AL FESTIVAL:
Musica live
Jam session
Laboratori di danza con musica dal vivo
Letture ad alta voce per bambini
Talk, approfondimenti con attivisti
Bancarelle di prodotti artigianali tipici della cultura rom e africana. Se sei interessato a proporti chiamaci.
Per informazioni
Tel. 011 6825390 – info@fondazionemirafiori.it
mercoledì 10 luglio
Giocomotricità in musica
Passeggiate e laboratori di giocomotricità all’aperto per genitori e bambini (1-4 anni con i genitori, 5-8 anni anche da soli) a cura di Sara Formicola
▸ Partecipazione a offerta libera, senza prenotazione – Informazioni: saraformicola.danzaepilates@gmail.com | 3470148896
ore 20.00
Apertura del Festival Afro&Rom
Inaugurazione e presentazione della quarta edizione del Festival Afro&Rom, a cura di Sara Formicola e Ivana Nikolic.
Performance “Trame…sospese, Legami” di danza africana e spunti contemporanei di Sara Formicola, con Fode Diallo Mbaye, Salif Dieng e allievə dei corsi e laboratori di Casa nel Parco.
Performance DragQueen Natasha Onika artista e attivista Queer e Rom (in fotografia).
ore 21.00
Baklava Klezmer Soul
Concerto di musica folk tradizionale rom, balkan e klezmer per danzare tutti insieme.
giovedì 11 luglio
ore 21.00
Io capitano
di Matteo Garrone (Italia-Belgio 2023, 121′)
per CineNight a Mirafiori
Candidato agli Oscar e ai Golden Globes, ha vinto 7 David di Donatello, premiato al Festival di Venezia e di San Sebastian, il film racconta l’Odissea dal Senegal all’Italia di due adolescenti, Seydou e Moussa, cugini che di nascosto intraprendono la loro grande impresa, attraverso il deserto del Sahara, le prigioni libiche e il Mediterraneo interminabile e pericoloso. A cura di Cinema Teatro Agnelli.
Con la partecipazione straordinaria del co-sceneggiatore Siaka Doumbia e dell’Associazione Generazione Ponte.
Dibattito nell’ambito del Festival Afro&Rom.
▸ Ingresso a pagamento per noleggio delle cuffie Wi-Fi (necessario documento d’identità) – Informazioni: info@fondazionemirafiori.it | 011 6825390 | ACQUISTA ON-LINE oppure la sera stessa della proiezione presso la Casa nel Parco
venerdì 12 luglio
ore 21
presso il Palco CPGringuito, via Onorato Vigliani 102
“Coming Out Etnico, Orgogliosi di essere Rom e Sinti”
di Ivana Nikolic con Yacka_Collective.
[Spettacolo teatrale]
Spettacolo scritto e diretto da Ivana Nikolic, artista e attivista per i diritti umani.
Già dal nome scelto per lo spettacolo si intuisce l’approccio intersezionale che Ivana adotta nel suo lavoro quotidiano con la comunità, online e sul territorio. Il termine coming out significa “uscire fuori”, dichiararsi o rendersi visibili, e viene generalmente utilizzato in riferimento all’orientamento sessuale o all’identità di genere. Rendere visibile una parte di sé, della propria identità, e dichiarare liberamente e con orgoglio la propria appartenenza a una comunità. Nel caso specifico, una comunità etnica, quella Rom e Sinti.
Info: http://www.cpgtorino.it/estate-a-sud-2024-cpgringuito-coming-out-etnico/
sabato 13 luglio
ore 10.30-18.30
Workshop di danza con musica dal vivo
Workshop di Danza Rom, Danza Afro Urban, Danza Sabar, Percussioni, Danza Africana Tradizionale e Danza AfroRom.
A segire, in fondo alla pagina, tutti i dettagli. Per iscrizioni ai workshop e informazioni:
saraformicola.danzaepilates@gmail.com
347.0148896
ore 17.00-17.30
Merenda offerta ai più piccini
A cura del progetto Nutrirsi di Cultura
ore 17.30-18.30
Letture in più lingue per Famiglie 0-6
Nell’ambito del programma Nutrirsi di Cultura e del progetto Mamma Lingua
A cura dei volontari dell’Associazione Generazioni Migranti APS
accompagnati da Gabriella Carré, referente Nati per Leggere AIB Piemonte.
“Letture, filastrocche e giochi per bambini 0-6 e loro genitori…Un’occasione per stare insieme e ascoltare storie in lingue diverse. Le letture che vi faranno conoscere libri illustrati di qualità, sono un’opportunità per i bambini non madre lingua italiana di veder valorizzata la propria lingua e la propria cultura”.
ore 19.00
Talk tra intersezionalità e cittadinanza attiva con artisti e attivist*
Natasha Ferko, Gemila Durmis, Sambu Buffa, Sorella Palestina e Dei Futuro Antirazzista.
Moderatrice Benetta Pisani.
Attvist* Talk
Gemila Durmis, 26 anni, studentessa di filosofia all’università della sapienza di Roma.
Attivista della collettiva transfemminista di romnjia “Yacka” e parte dell’associazione “New Romalen” per una nuova generazione di rom.
Natasha Ferko è una ragazza transgender e rom di 18 anni che vive in Italia, ha trovato la libertà attraverso l’arte drag e la danza raggiungendo anche le arti più moderne. Attivista della collettiva transfemminista di romnjia “Yacka”.
Sambu Buffa. “Mi chiamo Sambu Buffa, mi occupo di aiutare a costruire l’inclusione nella vita professionale e personale delle persone, pensare e agire in modo inclusivo, dare valore alla diversità e costruire luoghi, relazioni e comunicazioni antirazzisti in modo consapevole”.
Popolo Fratello – Sorella Palestina è una mostra indipendente auto-organizzata da giovani cittadinx di Torino per rifiutare l’idea che l’arte debba stare lontana della politica e al contempo raccogliere fondi in supporto all’area di Gaza. Durante la prima edizione, tenutasi negli spazi dei Luoghi Comuni San Salvario, 45+ artistx italianx e internazionali hanno donato le loro opere e stampe, riuscendo a supportare significamente il Palestinian Children’s Relief Fund e in modo diretto l’evacuazione della famiglia di una cara amica da Rafah.
ore 21.30
L’Africa incontra l’Aida
da un progetto di Fè Avouglan e Salif Dieng.
In scena Fè Avouglan, soprano, Fode Diallo Mbaye e Badara Dieng, percussionisti.
Un esclusivo concerto con la soprano di fama internazionale Fé Avouglan, residente a Mirafiori, e i percussionisti Fode Diallo Mbaye e Badara Dieng.
A seguire
JAM SESSIONS: Let’s Dance!
condotta da Fé Avouglan per celebrare l’incontro culturale.
DETTAGLIO WORKSHOP DI DANZA DEL SABATO
ore 10.30-18.00
Mattino
Ore 10.30 – 11.30 DANZE ROM con Ivana Nikolic
IVANA NIKOLIC
aka roma_dancer, è un’attivista e artista italiana rom di origini serbo-bosniache, coreografa e insegnante di danza di etnia rom membra del Consiglio Internazionale della Danza dell’UNESCO.
Approfondimenti consigliati: Il podcast di Ivana:
https://www.spreaker.com/show/rom-rum
Ore 11.30 -12.30 DANZA AFRO URBAN con Raphael Akadinma.
RAFFAEL AKADINMA
Ballerino e Performer di origini nigeriane, specializzato in stili di ballo Africani,in particolare di Azonto,Afronewstyle e Afrohouse.
Membro della Fufugvng,un gruppo multietnico africano che condivide le stesse passioni.
Pausa pranzo condivisa nel Parco.
Pomeriggio
Ore 14.30-15.30 DANZE ROM con Ivana Nikolic (secondo modulo)
Ore 15.30 -16.30 WORKSHOP DI PERCUSSIONI AFRICANE NEL PARCO con Abou Samb
ABOU SAMB.
Percussioni africane
Abou è un musicista percussionista, senegalese, accompagna corsi di Danza dell’ Africa occidentale e insegna percussioni, lavorando con gli adulti ed i bambini in diverse strutture e scuole sul territorio, tra cui il Conservatorio di Torino.
Partecipa a numerosi festival in Europa ed in Senegal, collaborando con diversi artisti nazionali ed internazionali, tra cui Emma Marrone al Festival di Sanremo e Youssu N’ Dour.
È leader degli Afrodream e fondatore dell’ associazione DjammiAfrica, che opera nel villaggio natale in Senegal per creare opportunità di crescita, incontro e sviluppo economico, sociale e culturale tra i giovani.
Ore 16.30 – 17.30 DANZE AFRO ROM con Sara Formicola
SARA FORMICOLA
Danza Afro Rom (Italia).
All’età di dieci anni inizia gli studi di danza modern jazz e contemporanea e nel 1997 lo studio della danza Africana.
Approfondisce questo interesse attraverso corsi e stage di formazione in Italia e all’estero.
Nel suo percorso integra l’acrobatica nella danza contemporanea e circense e la formazione come insegnante di Pilates e Fitness.
Collabora come danzatrice e coreografa con diverse compagnie teatrali e gruppi musicali; lavora in compagnie di danza contemporanea ed africana .
Insegna dal 2003 ad ad adulti e bambini, proponendo anche progetti integrati in cui esplora le differenti discipline artistiche che la appassionano e la loro commistione, crede nella danza come educazione attraverso il movimento e come strumento di espressione e presa di coscienza di sé e del tutto che ci circonda.
Ore 17.30-18.30 DANZA SABAR con Paco – Kamori Diaw.
PACO – KAMORI DIAW .
Danza Sabar
Ballerino, performer ed insegnante di danza tradizionale senegalese, studia fin da giovane danza e si forma professionalmente all’ Ecole de Sable Jant Bi a Toubab Jalaw ( Senegal).
Partecipa a diverse grandi manifestazioni e competizioni artistiche in Senegal, vincendo vari premi a livello nazionale ed internazionale, danza nella Compagnia Renaissance de Louga.
Dal 2019, trasferitosi in Europa, a Berlino e poi Torino, tiene regolarmente laboratori e corsi ( Thiossane Demb Al Tey- sabar tradizione di ieri ed oggi), partecipando ad importanti festival del folklore sul territorio nazionale e collabora anche alla realizzazione di più progetti di performance comtemporanee svolte in poli culturali della città di Torino ( polo del’ 900, Fonderie Limone , PAV).
Prezzi:
Pacchetto completo workshop ( tutta la giornata solo danza) 50 euro
Pacchetto completo tutta la giornata ( danza+percussioni) 60 euro
Solo mattino 25 euro
Solo pomeriggio 35 euro
Solo pomeriggio+ percussioni 45 euro
Solo 1 ora 20 euro
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAPer iscrizioni ai workshop e informazioni:
saraformicola.danzaepilates@gmail.com
347.0148896
Il Festival Afro&Rom a partecipazione a offerta libera, senza prenotazione fa parte di ESTATE A SUD 2024 | Palco Casa nel Parco a cura di Fondazione della Comunità di Mirafiori nell’ambito del programma culturale “TORINO, CHE SPETTACOLO! CHE BELLA ESTATE!” un progetto della Città di Torino in collaborazione con Fondazione per la Cultura Torino.
Scopri tutta la programmazione qui:
https://www.casanelparco.it/estate-a-sud-2024-i-palchi-di-mirafiori/
Scarica il pieghevole in pdf
La Casa nel Parco è uno dei 5 palchi di Mirafiori.
Scopri tutti gli eventi del cartellone visitando la pagina:
https://fondazionemirafiori.it/estate-a-sud-2024-i-palchi-di-mirafiori
Estate a sud 2024 | I Palchi di Mirafiori
TORINO, CHE SPETTACOLO! CHE BELLA ESTATE
